Çeviribilimde metinlerarasılıktan metinlerötesiliğe: Yapısalcılık sonrası ve elektronik edebiyatla yenilenen "metin" kavramını çeviri kuramları üzerinden okumak

dc.contributor.advisor	Prof. Dr. Füsun Ataseven
dc.contributor.author	Yılmaz, Sevcan
dc.date.accessioned	2018-06-04T11:27:36Z
dc.date.available	2018-06-04T11:27:36Z
dc.date.issued	2011
dc.identifier.uri	http://localhost:6060/xmlui/handle/1/163
dc.description	Tez (Doktora) - Yıldız Teknik Üniversitesi, Sosyal Bilimler Enstitüsü, 2011
dc.description.abstract	Bu tez çalışmasında, çeviribilimin en temel kavramlarından ve inceleme nesnelerinden biri olan "metin" kavramının metinlerarasılık kuramları ve yapısalcılık sonrası yaklaşımla ve de uygulamada elektronik edebiyatla nasıl bir dönüşüm geçirdiği ve bu dönüşümün çeviribilime, özellikle de metin-yazar-okur-çevirmen ilişkisine nasıl yansıdığı/yansıyabileceği incelenmeye çalışılmaktadır. Tez dört ana bölümden oluşmaktadır: metinlerarasılık kuramları çerçevesinde "metin" kavramı, çeviribilim paradigmaları çerçevesinde "metin" kavramı, çeviribilimde yeni yaklaşımlar çerçevesinde "metin" kavramı ve elektronik edebiyatla yenilenen "metin" ve çevirisi.
dc.subject	Çeviribilim
dc.subject	Metin mtinlerarasılık
dc.subject	Elektronik edebiyat
dc.subject	Yapısalcılık sonrası
dc.title	Çeviribilimde metinlerarasılıktan metinlerötesiliğe: Yapısalcılık sonrası ve elektronik edebiyatla yenilenen "metin" kavramını çeviri kuramları üzerinden okumak
dc.type	Tez