Özet:
Sanat yapıtında yazı ve imge iliskisinin incelenmesinin amaçlandıgı bu çalısmada,özellikle edebiyat ve resim arasındaki iliski temel alınmıstır. Çalısma, sanatta yazıve imge iliskisini, resim ve siir iliskisi üzerinde temellendirilmis ve Ut PicturaPoesis kavramıyla geleneksellesen bir düsünce sisteminin, antik Yunan'dan,Modernizm'e dek geçirdigi dönüsüm yapıtların örneklendirilmesiyle incelenmistir.Bu iliski degerlendirilirken, Ut Pictura Poesis kavramı çerçevesinde Rönesans,Romantizm ve Modernizm dönemine ait çesitli resimler ve siirler bu çalısmanınamacına yönelik olarak örneklendirilmistir. Ut Pictura Poesis, antik dönemden beriüzerinde çalısılan resim ve siir analojisidir. Bu çalısmada, kavramın kendisi veürettigi sorular incelenmektedir. Ut Pictura Poesis, Ekphrasis ve Paragone terimleriçerçevesinde gelisen analojinin tarihsel konumu ele alınarak ve baslıklar altındaincelenmistir. Çalısmanın ilk bölümü, sanatların maddi dünyanın taklidi ya datemsili olarak tanımlandıgı antik felsefeye odaklanarak, analojiye katkılarıincelenmistir. Rönesans'tan baslayarak, Romantizm ve Modernizm'de Ut PicturaPoesis kavramı çerçevesinde degerlendirilen yapıtların, dönemin sanat anlayısına veelestirel düsüncesine uygun bir biçimde nasıl üretildigi ele alınmıstır. Modernizmbaglamında imge ve yazı iliskisi, modern resim üzerinden degil modern siirüzerinden incelenmis ve bu açıdan degerlendirilmistir. Belirli siirler ve resimlerüzerinden örnekler sunulmus ve gelisim çizgisi gösterilmeye çalısılmıstır. Herdönemden seçilmis önemli siir ve resimlerin, dönemin sanat düsüncesinde nasılortaya çıktıgı ve Ut Pictura Poesis tartısmasına ne tür katkılar sagladıgıirdelenmistir.Anahtar Kelimeler : Resim, Siir, Ut Pictura Poesis, Paragone, Ekphrasis.
