Özet:
Bu çalışma Türkiye ve Federal Almanya arasında gerçekleşen iş gücü göçüne
odaklanmaktadır.30 Eylül 1961 yılında başlayan ve 1974 yılına kadar resmi olarak
süren Almanya’ya göç süreci daha sonraki yıllarda aile birleşimleri ve siyasi nedenli
göçler gibi farklı yollarla devam etmiştir. Bugün hala etkileri devam etmekte olan
göç sürecinin ekonomik, politik ve kültürel etkileri tez kapsamında ele alınmaktadır.
Bu çalışmanın yöntemi Türkiye’den Almanya’ya emek göçünü konu edinen literatür
taramasına ve Almanya’daki göçmen karakterleri konu edinen Fatih Akın filmlerinin
analizlerine dayanmaktadır. Göç deneyimini yaşamış ikinci kuşak bir yönetmen olan
Akın’ın, Kısa ve Acısız (Kurz Und Schmezlos),Temmuz’da(Im Juli), Duvara
Karşı (Gegen die Wand) ve Yaşamın Kıyısında (Auf der anderen Seite) filmleri
incelenmektedir. Bu filmler aracılığıyla göçmen kuşaklar arasındaki sosyo-kültürel
farklar ve değişen yaşam alışkanlıkları anlaşılmaya çalışılmaktadır. Bununla beraber,
küreselleşen dünyada hız kazanan sınır ötesi hareketler ve buna paralel olarak
değişim gösteren kimlikler yine göçmenlik bağlamında ele alınmaktadır. Günümüzde
sürekli dönüşüm halinde olan kimlikleri ulus temelli bir yaklaşımla açıklamak artık
yetersiz kalmaktadır. Bu nedenle, Almanya’daki genç kuşak Türk toplumunun yaşam
pratikleri ve sosyalleşme süreçleri üzerinden geliştirdikleri çok katmanlı kimlikleri
günümüz tartışmalarının güncel örnekleri olması açısından önem taşımaktadır.
Onların her iki ülkeye de bağlılığını ifade eden çok dilli ve çok kültürlü kimlikleri,
ulus temelli kimlik tanımlamalarının tartışılmasına olanak sağlamaktadır.
